登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』翻译史研究（2011）

書城自編碼： 1767541
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 王宏志
國際書號(ISBN)： 9787309078824
出版社： 复旦大学出版社
出版日期： 2011-06-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 327/379000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 118.0

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
帝国的生意 商业、政治与英国东印度公司的诞生（一部展现公司与国家交织共生的扩张史）
《 帝国的生意 商业、政治与英国东印度公司的诞生（一部展现公司与国家交织共生的扩张史） 》
售價：HK$ 107.8
十日终焉7：极道
《 十日终焉7：极道 》
售價：HK$ 52.8
蒋百里的一生
《 蒋百里的一生 》
售價：HK$ 75.9
AI应用革命（用AI将所有产业重做一遍。覆盖20+行业场景，分析新生玩家生存法则，构建高效商业新模式）
《 AI应用革命（用AI将所有产业重做一遍。覆盖20+行业场景，分析新生玩家生存法则，构建高效商业新模式） 》
售價：HK$ 85.8
抗日战争：1937—1945
《 抗日战争：1937—1945 》
售價：HK$ 151.8
理想国译丛072：欧洲告急：丘吉尔、奥威尔与自由之战
《 理想国译丛072：欧洲告急：丘吉尔、奥威尔与自由之战 》
售價：HK$ 107.8
AI风暴：中美博弈与全球新秩序（创新中国书系）
《 AI风暴：中美博弈与全球新秩序（创新中国书系） 》
售價：HK$ 75.9
吃对一日三餐 远离阿尔茨海默病
《 吃对一日三餐 远离阿尔茨海默病 》
售價：HK$ 63.8

建議一齊購買：

+

HK$ 92.1
《翻译史研究（2014）》		 +

HK$ 129.5
《中国当代翻译研究文库：翻译与近代中国》		 +

HK$ 132.5
《翻译史研究（2013）》		 +

HK$ 118.0
《翻译史研究（2012）》		 +

HK$ 147.5
《疏通知译史》		 +

HK$ 117.4
《翻译与文学之间》
編輯推薦：
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的最新研究成果。
香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
內容簡介：
本书内容简介：香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心成立于1971年，致力于向西方读者推介中国文学。自1973年起出版《译丛》半年刊，专门刊登中国文学英译作品。近年着力推动中国翻译史研究，除每年举办一次“宋淇翻译研究论文纪念奖”评选活动外，每两年举办一次“书写中国翻译史：中国译学新芽研讨会”及“阅读中国翻译史：中国翻译史研究暑期班”，并出版《翻译研究论丛》及《翻译史研究》。
關於作者：
王宏志，香港大学文学学士及哲学硕士，伦敦大学亚非学院哲学博士，主修现代中国文学及翻译。现任香港中文大学翻译系人文学科讲座教授、翻译研究中心主任、香港文化研究中心主任、复旦大学兼任教授及博士生导师、南洋理工大学访问教授。曾任香港中文大学文学院副院长、人文学科研究所所长。新加坡南洋理工大学文学院院长、人文与社会科学学院院长。主要研究范围为20世纪中国文学、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。出版专著包括《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》、《鲁迅与左联》、《文学与政治之间》及《翻译与文学之间》等共十余种。
目錄：
卷首语
释道安翻译思想辨析
黄金传说：高一志译述《天主圣教圣人行实》再探
《火攻挈要》：晚明至晚清火器技术知识的转移
第一次鸦片战争中的译者
严复与译词：科学
哈葛德少男文学（boy literature）与林纾少年文学（juvenile
literature）：殖民主义与晚清中国国族观念的建立
清末女性空间开拓：薛绍徽编译《外国列女传》的动机与目的
译学新芽
　家与国的抉择：晚清Robinson Crusoe诸译本中的伦理困境
　滇缅战役中的军事翻译
　“日丹诺夫主义”与1950年代上半期的中国文坛
　——以《译文》为例 （1953年7月号－1956年3月号）
外国翻译史论文选译
　越南的“训读”和日本的“训读”——“汉文文化圈”的多样性
　对李树廷译《新约马可传福音书谚解》的文体之考察——以汉字表记和汉语翻译为中心
　翻译：对法西斯主义的威胁

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.