新書推薦:

《
征服新世界:西班牙全球帝国之路,1493—1898
》
售價:HK$
96.8

《
不纠结了 摆脱选择焦虑的极简法则 高敏感、优柔寡断、总陷入选择内耗的 纠结星人 自救指南
》
售價:HK$
54.8

《
当战争来敲门(牛津二战史,耶鲁、剑桥大学教授推荐)
》
售價:HK$
96.8

《
初老的身体:更年期新规则指南(第2版)
》
售價:HK$
140.8

《
摘星星的人
》
售價:HK$
47.1

《
名侦探的守则(东野圭吾:反套路!玩梗诡计,吐槽套路,爆笑推理!“你怎么看出我男扮女装的?”)
》
售價:HK$
64.9

《
金融帝国:美元如何计算全球
》
售價:HK$
74.8

《
全球化时代的历史书写:七位欧美历史学家访谈录 尔文智识生活系列
》
售價:HK$
107.8
|
| 內容簡介: |
|
《意林·全世界最美的课文·世界语文系列:美国语文1(汉英对照)》文章均选自美国原版语文教材及高考真题中的经典阅读篇章,中英文篇篇对照。
|
| 目錄:
|
第一章感动美国
NO.1MovingAmericanStories
非常故事
SpecialStories
船难之后
AftertheShipwreck
出租车司机和医生
TheTaxiDriverandtheDoctor
在鸡场
OntheChickenFarm
陌生女儿的来信
ALetterfromaStrangerDaughter
非常老爸
ExtremeDad
超级市场
AP
都是经验惹的祸
FieldofError
独角兽之年--圣诞礼物
ThisYearoftheUnicorn
基达尔小姐的婚事
Keeldar''sMarriage
阿拉巴马的夏天
SummersinAlabama
与大师相遇
ThePresenceofaMaster
第一感觉
TheFirstSense
赠予丈夫生命礼物的妻子
AWifeGivesHerHusbandtheGiftofLife
名著新读
ClassicalMasterpieces
巨翅老人
AVeryOldManwithEnormousWings
看得见风景的房间
ARoomwithaView
伯尼丝剪头发
BerniceBobsHerHair
纽约客
NewYorker
一个女人的勇气
OneWoman''sCourage
淑女的困惑
TobeaLadyorNot
漫漫乐土同化路
AssimilatinginthePromisedLand
我们的容身之地
OurPlaceintheWorld
生在"天堂"
BorninParadise
第二章坏童日记
NO.2DiariesofNaughtyKids
寄宿生的少年情事
Buckthorne
人人爱卡瑞
EverybodyLovesKari
无聊的周日
BoringWeekend
一个坏男孩的故事--到北方去
TheStoryofaBadBoy
第三章萌宠约定
NO.3CuteAnimals
猫的语言
TheLanguageofCats
家鼠和田鼠的故事
TheMouseandtheRat
狼嗥叫的原因
WhyWolvesHowl
披甲战士犰狳
TheArmoredArmadillo
十二生肖的神话故事
MythologyoftheChineseZodiac
第四章心理档案
NO.4PsychologicalProfiles
沉默是一种勇气和抚慰
AStoryofCourageandHealing
为什么书呆子不受欢迎?
WhyNerdsAreUnpopular?
你不觉得羞愧吗?
HaveYouNoShame?
成功恐惧症
FearofSuccess
第五章生存战略
NO.5SurvivalStrategies
野外生存的意义
TheLessonsofWildernessLiving
家庭纠纷
DomesticDisputes
美国蔬菜工人
TheUnitedVegetableWorkers
医疗费用
HospitalCosts
砸彩罐的人
PlayingwithPinata
自助洗衣店
DownattheLaundromat
绯闻美国
NO.6GossipAmerica
鲁西迪笔下的文化
CulturesinRushdie''sWorks
声音和文字
VoicesandWords
寻找外星生命
TheSearchforExtraterrestrialIntelligence
恒星的名字蕴含着什么意义?
What''sinaName?
准备好住海星旅馆了吗?
PreparefortheStarfishInn
不断上升的海平面
TheRisingSeas
钩编成了我一大爱好
CrochetingMakesaGoodHobby
危险的来客
DangerousVisitor
|
|