《伊索寓言古译四种合刊》 - 庄际虹编 - 上海大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』伊索寓言古译四种合刊

書城自編碼： 2458729
分類：簡體書→大陸圖書
作者：庄际虹编
國際書號(ISBN)： 9787567113787
出版社：上海大学出版社
出版日期： 2014-08-01

頁數/字數： 196/175000
書度/開本：大32开

售價：HK$ 72.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《《法官如何裁判》（在法律规范体系的框架下如何寻求个案公正的判决之道，麦读译丛18）》
售價：HK$ 86.9

《自由的危机：全球视角下的英国内战史》
售價：HK$ 173.8

《索恩丛书·俾斯麦：欧洲风暴》
售價：HK$ 196.9

《元首政治与帝国治理——以赫洛迪安《罗马帝国史》为考察对象》
售價：HK$ 74.8

《镜观中国 1930年代的中国人、中国事和中国景 “走近中国”译丛系列》
售價：HK$ 85.8

《地中海十城：西方文明的古典基因》
售價：HK$ 97.9

《国学的天空（国学导师、“百家讲坛”主讲人傅佩荣经典之作）》
售價：HK$ 74.8

《超人类进化：从仿生到人工智能》
售價：HK$ 86.9

建議一齊購買：

HK$ 102.0
《塔杜施先生（是密茨凯维奇的伟大长诗，被公认为波兰文学的代表性》

HK$ 57.0
《林纾家书（碎金文丛3）》

HK$ 36.0
《艺文丛刊：春觉斋论画（外一种）》

HK$ 83.3
《海妖之歌：横跨欧亚的奇幻之旅》

HK$ 119.6
《侠隐记》

HK$ 119.6
《天方夜谭》

內容簡介：

《伊索寓言》是古希腊文学的经典，传入中国，始于明代晚期。初仅有译其片断并加徵引的，晚清始有全译本，即林纾与严复的子侄严培南、严璩的合译本。在此之前，单行的译本，尚有三种，即《况义》、《意拾喻言》及《海国妙喻》。这四个本子，是白话译本之前的古译，在中国译学史上有很重要的文献价值。尤其是林译本，其译笔之妙，味道之足，较之白话译本，远为佳胜。鉴于这四种古译，今日已较难寻觅，故庄际虹特汇次为一编《伊索寓言古译四种合刊》，施以新式标点，简体排印。

關於作者：

近代文学家、翻译家。字琴南，号畏庐，别号冷红生、践卓翁，福建闽县今福州人。1882年中举。1899年，与友人王寿昌合译《茶花女遗事》，从此开始文学翻译生涯。戊戌变法前，已接受资产阶级维新思想。1911年辛亥革命爆发，誓为清室遗老，思想趋于保守。他最早反对宋诗派，反对寄人篱下，“不遂己志，自为己诗”。工画，工占文。1912年《平报》创刊，开辟“铁笛亭琐记”、“践卓翁短篇小说”、“讽喻白话诗”等专栏，并任编辑，从此自著小说。新文化运动爆发后，著文反对，发表文言小说《荆生》、《妖梦》两篇，对新文化运动有影射、攻击之意。著有《金陵秋》、《是庐漫录》4卷、《合浦珠传奇》、《民庐诗存》、《春觉斋论文》等。

读《伊索寓言》随笔
况义
　一形体叛腹
　二南北风争胜
　三三友
　四嫠妇养鸡
　五老圃吁天
　六犬逐肉影
　七驴存马亡
　八狼谗狐
　九狐赚乌肉
　一〇驴效狽
　一一同行遇虎
　一二屋鼠与野鼠
　一三徐行可至
　一四驴服盐
　一五蝇嘬蠃创
　一六驴逢人礼
　一七口吹凉热
　一八业屦者弹写真
　一九抬驴走
　二〇王者鸠
　二一雕者从众作
　二二兔胆小
　跋《况义》后
附：况义补
　一罴说
　二蝜蝂传
　三鹰鹗说寓言警语
　四鸡伏蛇卵
　五鹳误人捕鹅网
　六凤判鸦鹰优劣
　七鸟兽大战
　八渴蛙人井
　九鹰斗蛇
　一〇鹰与布谷
　一一蛙张腹比牛
　一二蛇害救者
　一三鹰挟龟飞
　一四蝇死于蜜
　……
意拾喻言
海国妙喻
伊索寓言

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.